1
00:00:13,360 --> 00:00:16,520
警備員は言いました
アルミンのファンクラブから荷物が届きました。

2
00:00:17,040 --> 00:00:18,080
てか。

3
00:00:18,360 --> 00:00:23,080
ずっとそう感じてた
彼は理由もなくただ消えることはないだろう。

4
00:00:24,160 --> 00:00:25,280
私の命令どおりにしてください。

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,320
やるべきことはすべて
私の命令をよく聞いてください。

6
00:00:27,760 --> 00:00:30,000
あなたの最初の映画がもうすぐプレミア公開されます。

7
00:00:30,000 --> 00:00:34,480
私があなたを見るように、誰もがあなたを見るでしょう。

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,760
おお！！

9
00:00:38,160 --> 00:00:40,400
あなたはとても浪費家ですね。

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,760
乗組員はいるはずです
屋上で待機。

11
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
最終確認をしたほうがいいかもしれません
アルミンさんが到着する前に、先生。

12
00:00:59,400 --> 00:01:00,560
それで、乗組員はどこにいるのですか？

13
00:01:01,080 --> 00:01:03,960
サプライズプランを検討したい
アルミンが到着する前に。

14
00:01:04,080 --> 00:01:05,720
確かにそうです、先生。確認に行きます。

15
00:01:15,600 --> 00:01:17,920
映画のプレミア上映が終わった後、

16
00:01:18,720 --> 00:01:20,880
聞きたいことがあります。

17
00:01:31,320 --> 00:01:33,680
仕事が終わったら会いましょう、TD。

18
00:01:35,720 --> 00:01:38,479
私に言わせれば、私が一番恥ずかしかったと思います。はい。

19
00:01:38,479 --> 00:01:40,840
アルミンはおそらく恥ずかしがり屋ではなかったでしょう？

20
00:01:40,840 --> 00:01:44,479
仕事が終わったら会いましょう、TD。

21
00:01:47,479 --> 00:01:48,440
- おい。
- ここ。

22
00:01:48,800 --> 00:01:50,240
はい、こちらです。

23
00:01:50,400 --> 00:01:52,520
オンにしてもらえますか
イベントエリアの照明は？

24
00:01:52,520 --> 00:01:53,240
ありがとう。

25
00:01:53,440 --> 00:01:54,200
はい、先生。

26
00:02:02,360 --> 00:02:03,240
あなたは誰ですか？

27
00:02:10,400 --> 00:02:10,880
後ずさりしてください。

28
00:02:11,280 --> 00:02:12,720
驚き！

29
00:02:17,440 --> 00:02:18,760
やあ、兄弟！

30
00:02:19,560 --> 00:02:23,240
まだ私のことを覚えていてくれて嬉しいです。

31
00:02:24,320 --> 00:02:27,440
決して正体を明かさない兄。

32
00:02:28,160 --> 00:02:28,880
てか。

33
00:02:30,320 --> 00:02:31,800
多田さんを傷つけないで、放してください。

34
00:02:31,800 --> 00:02:32,880
おい！！

35
00:02:35,240 --> 00:02:36,360
私って誰？

36
00:02:36,920 --> 00:02:38,800
私は自分の兄弟を傷つけるつもりはありません。

37
00:02:39,400 --> 00:02:40,520
あなたのような下僕です。

38
00:02:40,840 --> 00:02:41,680
あなたは私にとって何でもありません。

39
00:02:41,760 --> 00:02:42,560
おい。

40
00:02:44,680 --> 00:02:45,520
今すぐ彼の世話をしてください。

41
00:02:49,560 --> 00:02:50,360
いいえ！

42
00:03:22,680 --> 00:03:24,240
痛いですよね？

43
00:03:25,000 --> 00:03:28,120
しかし、これは何でもありません。

44
00:03:28,920 --> 00:03:32,000
比べものにならない
あなたが私と私の母にしたこと。

45
00:03:32,000 --> 00:03:35,680
すべてを破壊したのはあなたと彼女です。

46
00:03:39,280 --> 00:03:41,720
あなたにはひどいことを言う権利はありません。

47
00:03:44,520 --> 00:03:45,120
いいえ！

48
00:04:07,080 --> 00:04:09,200
最初から私だったら

49
00:04:10,560 --> 00:04:12,560
こんなことにはならなかったでしょう。

50
00:04:14,600 --> 00:04:16,720
そのサブキャラクターが現れるのを待ちましょう。

51
00:04:17,880 --> 00:04:19,240
本当に知りたいのですが...

52
00:04:19,839 --> 00:04:21,480
彼は私と比べて何がそんなに特別なのでしょうか？

53
00:04:21,640 --> 00:04:22,440
いいえ、それはありません。

54
00:04:22,640 --> 00:04:23,120
いいえ！

55
00:04:23,760 --> 00:04:25,080
アルミンを放してください、これには彼は関係ありません。

56
00:04:25,160 --> 00:04:25,960
アルミンを行かせてください。

57
00:04:27,440 --> 00:04:28,520
シュウ!!

58
00:04:29,400 --> 00:04:31,880
黙ってろよ！

59
00:04:35,080 --> 00:04:40,680
キング・オブ・クラウンの力
もう私をコントロールすることはできません。

60
00:06:26,600 --> 00:06:27,560
多田さん。

61
00:06:53,680 --> 00:06:54,560
多田さん。

62
00:06:55,280 --> 00:06:56,159
多田さん。

63
00:06:57,240 --> 00:06:58,680
多田さんどこにいるの？

64
00:07:01,120 --> 00:07:03,400
あなたの恋人を探していますか？

65
00:07:07,680 --> 00:07:08,600
てか。

66
00:07:09,280 --> 00:07:13,160
ああ…君たちは可哀想な子供を気の毒に思わないのかね。

67
00:07:13,560 --> 00:07:15,520
今すぐ彼の最愛の人を連れ出してください。

68
00:07:19,600 --> 00:07:20,480
多田さん。

69
00:07:21,160 --> 00:07:21,600
行く。

70
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
大丈夫ですか？

71
00:07:27,320 --> 00:07:28,120
多田さん。

72
00:07:38,400 --> 00:07:44,200
誰かがこんなに強力だと思ったこともないだろう
クラウンエンタープライズの多田として、

73
00:07:45,880 --> 00:07:47,680
このようになりますか？

74
00:07:52,200 --> 00:07:53,560
なぜこんなことをするのでしょうか？

75
00:07:54,080 --> 00:07:56,320
それは彼があなたのような人に恋をしたからです！

76
00:07:58,640 --> 00:08:00,720
たとえ彼が私を愛さなかったとしても

77
00:08:00,920 --> 00:08:03,160
私の兄は私を決して傷つけませんでした

78
00:08:03,560 --> 00:08:05,440
彼があなたに恋をするまでは。

79
00:08:05,760 --> 00:08:07,280
彼はあなたを盲目的に愛していました

80
00:08:07,920 --> 00:08:11,600
彼は私の母を傷つけ、私を傷つけた

81
00:08:12,440 --> 00:08:14,040
動物のように私を追い詰めた。

82
00:08:14,880 --> 00:08:19,040
そして愚か者はずっとそのことに気付かなかった

83
00:08:19,720 --> 00:08:22,000
彼は私を近くにいさせてくれました、

84
00:08:22,800 --> 00:08:24,840
私は彼についてすべてを知っていました。

85
00:08:25,440 --> 00:08:30,640
多田さんが黙って助けてくれたのはアルミンだ
ずっと舞台裏からです、先生。

86
00:08:33,280 --> 00:08:34,600
何のお手伝い？

87
00:08:35,480 --> 00:08:36,840
いつから？

88
00:08:37,360 --> 00:08:39,080
クラウンに戻ってから

89
00:08:39,600 --> 00:08:41,240
彼は奨学金を援助してくれています、

90
00:08:41,520 --> 00:08:44,480
演技コースやさまざまなギグ。

91
00:08:49,560 --> 00:08:51,040
子供の頃のおもちゃ。

92
00:08:52,480 --> 00:08:53,640
彼はすぐに飽きてしまうだろう。

93
00:09:09,440 --> 00:09:11,040
クソ！

94
00:09:16,400 --> 00:09:17,320
くそ。

95
00:09:17,680 --> 00:09:19,960
調査を続けてもらえますか？

96
00:09:20,160 --> 00:09:21,040
十分！

97
00:09:21,160 --> 00:09:23,120
もう彼に会いたくない。

98
00:09:23,320 --> 00:09:24,320
出て行け。

99
00:09:33,360 --> 00:09:34,920
なぜ私ではないのでしょうか？

100
00:09:35,640 --> 00:09:36,520
多田さん。

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,560
なぜ？

102
00:09:54,120 --> 00:10:01,360
私は愛を復讐に変えました。

103
00:10:04,080 --> 00:10:07,240
アルミンを行かせてください。アルミンを行かせてください。

104
00:10:08,040 --> 00:10:09,760
くそ。

105
00:10:11,960 --> 00:10:13,800
彼を行かせますか？どうすればいいでしょうか？

106
00:10:16,440 --> 00:10:19,120
走ってきました

107
00:10:19,520 --> 00:10:22,400
債権者から狂ったように脅されて、かろうじて生き残っている、

108
00:10:22,840 --> 00:10:24,960
しかし、私はまだ戻らなければなりませんでした。

109
00:10:25,360 --> 00:10:27,920
お祝いにまた来てね

110
00:10:30,600 --> 00:10:31,800
あなたの成功

111
00:10:35,280 --> 00:10:37,600
それは私のものであるはずでした。

112
00:10:44,600 --> 00:10:46,480
兄も私も、

113
00:10:47,600 --> 00:10:49,560
私たちは本当にお互いを理解しました。

114
00:10:50,160 --> 00:10:52,680
お前ら一人残らず殺してやりたい、くそー！

115
00:11:16,920 --> 00:11:20,400
建物をシャットダウンして、恋人を驚かせましょう。

116
00:11:20,640 --> 00:11:21,520
くそ。

117
00:11:22,280 --> 00:11:23,320
くそ。

118
00:11:27,000 --> 00:11:29,360
バカって言われたくないなら、
じゃあ何と呼べばいいの？

119
00:11:44,760 --> 00:11:45,520
多田さん。

120
00:12:10,720 --> 00:12:11,440
やめてください！

121
00:12:14,720 --> 00:12:15,400
いいえ！

122
00:12:21,520 --> 00:12:23,280
アルミンを離さないで。

123
00:12:26,160 --> 00:12:28,960
運命はいつもそれを暗示していた

124
00:12:29,600 --> 00:12:33,400
かつて起こったことは再び起こるだろうということ

125
00:12:34,080 --> 00:12:36,200
自分の死さえも。

126
00:12:38,040 --> 00:12:40,600
しかし、少なくとも今回の私の死は哀れなものではありません。

127
00:12:40,600 --> 00:12:42,240
しかし、少なくとも今回の私の死は哀れなものではありません。

128
00:12:42,960 --> 00:12:46,160
愛を守って死ぬ…

129
00:12:46,160 --> 00:12:49,080
そして大好きな多田さん。

130
00:12:49,480 --> 00:12:52,040
- 手放す！手放す！
- いいえ、アルミンはしません。

131
00:12:52,040 --> 00:12:53,600
- 手放す！くそ。
- いいえ、アルミンはしません。

132
00:12:53,800 --> 00:12:55,840
手放す！手放す！手放す！

133
00:12:59,840 --> 00:13:01,320
-多田。
- 手放す！私は手放すって言いました！

134
00:13:01,320 --> 00:13:02,400
- 愛してます。
- 手放す！私は手放すって言いました！

135
00:13:07,320 --> 00:13:08,440
いいえ！

136
00:13:19,040 --> 00:13:21,400
役員！警官、ここで助けてください！

137
00:13:21,520 --> 00:13:22,320
ウェイナイ！

138
00:13:23,760 --> 00:13:25,440
誰かが怪我をしています！

139
00:13:25,640 --> 00:13:27,360
救急車を呼んでください、ジャニーン！

140
00:13:35,000 --> 00:13:37,680
中には入れませんよ、先生。

141
00:13:38,120 --> 00:13:39,480
外でお待ちください。

142
00:14:22,000 --> 00:14:23,640
アルミンはどうですか？

143
00:14:24,120 --> 00:14:27,720
医師は血栓を除去した
脳内層の周りから、

144
00:14:28,560 --> 00:14:30,760
しかし患者はまだ意識を失っている。

145
00:14:30,760 --> 00:14:35,920
監視する必要があります
そして状態を綿密に評価します。

146
00:14:35,920 --> 00:14:40,200
変更がございましたら、
すぐにお知らせします。

147
00:15:37,960 --> 00:15:42,160
- 過去世、2025 年
- 主演男優賞は…

148
00:15:42,240 --> 00:15:44,160
アルミン・ティワノン。

149
00:16:08,240 --> 00:16:10,680
アルミン！

150
00:16:17,120 --> 00:16:22,000
解剖に関する最新情報があります
有名な俳優アルミン・ティワノン。

151
00:16:22,000 --> 00:16:23,840
彼の体からは毒の痕跡が見つかった。

152
00:16:23,840 --> 00:16:28,520
警察の捜査により明らかになった
パーティーのウェイターが告白した。

153
00:16:28,520 --> 00:16:33,920
ティウティット・メカツァワクン氏が彼を雇った
アルミンにシャンパンを振る舞うため、

154
00:16:33,920 --> 00:16:38,760
それがアルミンにつながった
酔ってコントロールを失っている。

155
00:16:39,440 --> 00:16:42,240
すみません、
誰かが私にこれをあなたにくれと頼んだのです。

156
00:16:42,240 --> 00:16:43,680
アルミンさんの為です。

157
00:16:44,320 --> 00:16:45,480
アルミンのために。

158
00:17:20,040 --> 00:17:22,119
ああアルミン！

159
00:17:29,480 --> 00:17:31,000
すべて完了しました！今すぐ設定しましょう。

160
00:17:31,280 --> 00:17:33,000
さあ、撮影の準備ができました！

161
00:17:35,200 --> 00:17:36,800
その力は今あなたの手の中にあります。シュート！シュート！

162
00:17:36,800 --> 00:17:38,080
私にこれを強制しないでください。

163
00:17:38,080 --> 00:17:38,440
シュート！

164
00:17:46,280 --> 00:17:47,000
ここに来て！

165
00:17:47,240 --> 00:17:48,080
彼を捕まえてください！

166
00:17:52,600 --> 00:17:53,680
アルミン。

167
00:17:57,920 --> 00:18:00,840
あなたを失うこと以上に痛いことは何ですか

168
00:18:00,840 --> 00:18:02,920
私が感じている罪悪感は、

169
00:18:02,920 --> 00:18:07,800
衝突があるから
私の家族があなたの死を引き起こしました。

170
00:18:09,000 --> 00:18:11,560
アルミン、起きてくれる？

171
00:18:12,520 --> 00:18:17,520
不可能を求めていることはわかっていますが、

172
00:18:18,720 --> 00:18:21,040
でも奇跡があるなら

173
00:18:21,960 --> 00:18:24,760
もう一度会えるチャンス。

174
00:18:26,400 --> 00:18:28,800
私はあなたのところに行きます。

175
00:18:36,560 --> 00:18:39,840
もう遠くから見守るだけじゃない。

176
00:18:40,600 --> 00:18:44,680
戻って修正させてください

177
00:18:46,080 --> 00:18:49,480
あなたと私の間の物語。

178
00:18:51,520 --> 00:18:53,720
私はあなたを愛します

179
00:18:59,040 --> 00:19:04,440
そしてあなたを守ります...私の命をかけて。

180
00:19:39,800 --> 00:19:44,400
私はあなたを失った人生をよく夢に見ます。

181
00:19:47,120 --> 00:19:51,160
それが私が公開しようと思った理由です...

182
00:19:51,160 --> 00:19:54,880
-あなた！
―あの日の君へ、本当の僕を。

183
00:20:19,000 --> 00:20:21,200
なぜそこへ行ったのか知りたいです。

184
00:20:21,480 --> 00:20:25,160
それはまるで…あなたは彼を見つけられると知っていたようなものです。

185
00:20:26,440 --> 00:20:28,520
私が知っていたのは、そこに急行しなければならないということだけでした。

186
00:20:28,840 --> 00:20:30,000
それだけです。

187
00:20:38,720 --> 00:20:39,680
アルミン。

188
00:20:46,560 --> 00:20:48,080
-多田。
- 手放す！私は手放すって言いました！

189
00:20:48,080 --> 00:20:49,120
- 愛してます。
- 手放す！私は手放すって言いました！

190
00:20:49,120 --> 00:20:50,480
いや、いや！

191
00:21:44,280 --> 00:21:45,320
アルミン。

192
00:21:51,320 --> 00:21:52,440
お願いします...

193
00:21:56,160 --> 00:21:58,080
戻ってきてください。

194
00:22:00,280 --> 00:22:02,160
起きてもらえますか？

195
00:23:09,520 --> 00:23:12,000
もう一度チャンスをください…

196
00:23:13,800 --> 00:23:15,680
やりますか、アルミン。

197
00:23:16,800 --> 00:23:19,000
私のもとに戻ってきて。

198
00:23:21,080 --> 00:23:23,280
私をこのままにしないでください。

199
00:24:14,240 --> 00:24:15,440
ごめんなさい。

200
00:24:54,280 --> 00:24:55,400
多田さん。

201
00:25:11,760 --> 00:25:12,840
看護師！看護師！

202
00:25:12,840 --> 00:25:14,200
アルミンが目覚めた！アルミンが目覚めた！

203
00:25:48,560 --> 00:25:49,760
お水はいかがですか？

204
00:26:05,800 --> 00:26:06,960
大丈夫ですか？

205
00:26:10,160 --> 00:26:11,040
わかった？

206
00:26:20,800 --> 00:26:22,600
あなたが落ちた後、

207
00:26:23,960 --> 00:26:25,640
それは警察に逮捕された。

208
00:26:26,200 --> 00:26:30,440
あなたに対するすべての攻撃の背後にいるのは彼です。

209
00:26:31,640 --> 00:26:33,720
彼はあなたを傷つけました...

210
00:26:34,560 --> 00:26:39,120
ただ彼は私に復讐したかったからです。

211
00:26:42,400 --> 00:26:45,920
彼にチャンスを与えるべきではなかった
それらすべてのひどいことをするために。

212
00:26:55,480 --> 00:26:56,600
つまり...

213
00:26:58,240 --> 00:27:00,320
もう本当にすべてが終わった。

214
00:27:02,040 --> 00:27:06,720
そして私の未来のすべて...

215
00:27:10,720 --> 00:27:12,640
本当に変わります。

216
00:27:15,280 --> 00:27:18,040
私を傷つけた者たちがついに立ち向かってしまったから

217
00:27:19,280 --> 00:27:21,600
彼らの行動の結果。

218
00:27:23,760 --> 00:27:25,320
今後、

219
00:27:27,160 --> 00:27:31,960
もう誰も、あるいは何もあなたを傷つけることはありません。

220
00:27:36,880 --> 00:27:38,560
私はあなたのそばにいます。

221
00:27:43,680 --> 00:27:47,080
私は毎日あなたのプレゼントになります、アルミン。

222
00:28:08,520 --> 00:28:13,640


223
00:29:26,560 --> 00:29:29,320
衣装はもう用意してあります。

224
00:29:40,440 --> 00:29:42,000
あなたが知っている…

225
00:29:42,560 --> 00:29:45,240
こんなお揃いのシャツを着たら、
誰もが知ることになるだろう。

226
00:29:49,280 --> 00:29:50,240
それはいいです。

227
00:29:54,000 --> 00:29:56,720
Then let the whole world know…

228
00:29:56,720 --> 00:29:58,640
あなたは私のものだと。

229
00:30:06,640 --> 00:30:08,640
あなたが変わるお手伝いをさせてください。

230
00:30:46,120 --> 00:30:47,360
おい…

231
00:30:50,840 --> 00:30:53,680
イベントに急ぐべきではないでしょうか？

232
00:30:55,240 --> 00:30:56,320
私は思う…

233
00:30:58,200 --> 00:31:00,000
まだ少し時間があります。

234
00:32:13,080 --> 00:32:14,760
彼らはここにいます。

235
00:32:14,760 --> 00:32:15,640
ああ、すごい。

236
00:32:16,680 --> 00:32:17,480
このカメラをください。

237
00:32:17,920 --> 00:32:18,720
このカメラをください。

238
00:32:19,320 --> 00:32:20,040
とてもハンサムですね。

239
00:32:20,040 --> 00:32:21,080
このカメラに向かってください。

240
00:32:23,720 --> 00:32:25,400
とてもハンサムですね。

241
00:32:25,400 --> 00:32:26,560
このカメラに向かってください。

242
00:32:27,440 --> 00:32:28,520
このカメラをください。

243
00:32:28,560 --> 00:32:29,720
このカメラに向かってください。

244
00:32:29,720 --> 00:32:30,680
おめでとう。

245
00:32:30,680 --> 00:32:32,240
最も重要なことは、ファンに感謝したいです

246
00:32:32,240 --> 00:32:33,600
- 最も重要なことは、ファンに感謝したいです
- アルミン。

247
00:32:33,600 --> 00:32:35,800
そして心を開いてくれてここにいる皆さん...

248
00:32:36,840 --> 00:32:37,680
すみません。

249
00:32:38,440 --> 00:32:40,040
それで…パート2はあるのでしょうか？

250
00:32:44,880 --> 00:32:46,440
良い。

251
00:32:46,840 --> 00:32:48,720
- どうしたの？
- 大丈夫です。

252
00:32:51,640 --> 00:32:54,320
映画を祝うために一杯飲みましょう！

253
00:32:55,880 --> 00:32:57,960
乾杯。

254
00:33:04,080 --> 00:33:07,160
考えてみれば、あなたはかなり幸運です。

255
00:33:07,160 --> 00:33:10,000
あなたはレンの代役を務め、ヒット映画を生み出しました。

256
00:33:10,720 --> 00:33:14,120
私に与えてくれたレンにも感謝しなければなりません
この映画に出演できるチャンス。

257
00:33:15,520 --> 00:33:19,000
正直、レンも残念だ

258
00:33:19,520 --> 00:33:20,960
間違った道を選んだから。

259
00:33:23,000 --> 00:33:27,240
もし彼がその道を知っていたら
彼はここに導くことを選んだ

260
00:33:27,760 --> 00:33:29,240
もしかしたら彼はそれを選ばなかったかもしれない。

261
00:33:31,840 --> 00:33:33,600
でも今話しても無駄だ

262
00:33:33,840 --> 00:33:36,000
レンはすでに選択を決めました。

263
00:33:37,880 --> 00:33:40,840
これはゲームではなく現実です。

264
00:33:40,840 --> 00:33:42,560
どこでリセットを押してやり直すことができますか。

265
00:33:44,360 --> 00:33:45,880
はい、できます。私を見て。

266
00:33:46,160 --> 00:33:46,800
はぁ。

267
00:33:52,200 --> 00:33:53,360
冗談です。

268
00:33:53,800 --> 00:33:55,120
早く飲んで！

269
00:33:55,320 --> 00:33:57,880
誰もが自分の望む人生を追いかけている

270
00:33:57,880 --> 00:33:59,600
前回のときと同じように。

271
00:34:00,080 --> 00:34:01,400
お金を追いかけて、

272
00:34:01,720 --> 00:34:03,000
夢を追いかけたり、

273
00:34:03,920 --> 00:34:05,240
愛を追いかけて…

274
00:34:05,240 --> 00:34:07,040
この命を無駄にしないと決心した。

275
00:34:07,440 --> 00:34:10,960
誰も知らないから
もし彼らに二度目のチャンスがあれば。

276
00:34:11,719 --> 00:34:16,400
ファリットと私はもうライバルではない
以前の私たちと同じように。

277
00:34:16,400 --> 00:34:18,800
私たちは友達になりました。

278
00:34:19,000 --> 00:34:23,960
サムはチャーリーが浮気していることに気づいた
そして立ち去ることを選択した。

279
00:34:25,440 --> 00:34:27,080
それは私に気づかせました...

280
00:34:27,639 --> 00:34:30,040
変わることができる人もいますが、

281
00:34:30,040 --> 00:34:32,480
そして、決してそうしない人もいます。

282
00:34:41,560 --> 00:34:44,560
私自身も、この新しい生活とともに。

283
00:34:44,560 --> 00:34:48,120
彼以外には何も望んでいません。

284
00:34:50,280 --> 00:34:51,639
あなたが気に入っていることは知っています。

285
00:35:00,160 --> 00:35:01,440
ありがとう。

286
00:35:14,320 --> 00:35:15,120
ちょっと待って下さい。

287
00:35:15,120 --> 00:35:15,960
ちょっと待ってください。

288
00:35:15,960 --> 00:35:17,680
何を食べたいですか？

289
00:35:20,840 --> 00:35:22,920
うわー、あなたは自分でそれを提供しています。

290
00:35:23,520 --> 00:35:24,640
お待たせして申し訳ありません。

291
00:35:24,640 --> 00:35:26,800
全く心配ありません！本当にありがとう、ありがとう。

292
00:35:26,800 --> 00:35:28,440
- ありがとう。
- さあ行こう。何か食べるものを買いましょう。

293
00:35:28,680 --> 00:35:30,360
待って、後で取りに来てくださいね？

294
00:35:30,360 --> 00:35:31,200
はい。

295
00:35:33,360 --> 00:35:34,600
とても美味しそうですね、おばちゃん！

296
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
やあミン、あなたはスターだよ
体型を維持しなければなりません。

297
00:35:38,720 --> 00:35:40,720
運動しないのかな？はぁ？

298
00:35:43,320 --> 00:35:45,680
ミン、すぐ太るよ。

299
00:35:45,880 --> 00:35:46,760
ここにあげてください、私は自分で食べます。

300
00:35:46,760 --> 00:35:48,120
いやいや！

301
00:35:48,120 --> 00:35:49,240
- おい。
- 分。

302
00:35:49,240 --> 00:35:52,920
もう大人になった二人、
そしてまだ議論中。

303
00:35:52,920 --> 00:35:54,040
切り取ってください。

304
00:35:54,400 --> 00:35:55,520
みんなが大人になったら、

305
00:35:55,840 --> 00:35:58,400
じゃあ誰を叱るの、おばちゃん？あはは！

306
00:35:59,080 --> 00:36:01,360
あなたは私に顔を植えさせました、ファット。

307
00:36:02,080 --> 00:36:04,880
ファット、あなたは本当に大人になる方法を知りません。

308
00:36:05,240 --> 00:36:07,720
アルミン、あなたは今では有名な俳優です。

309
00:36:07,720 --> 00:36:09,040
ゲストをおもてなししに行きます。続けてください。

310
00:36:09,440 --> 00:36:10,800
さあ、おばちゃん。

311
00:36:10,800 --> 00:36:14,120
他に誰を気にするでしょうか
私の家族よりも？

312
00:36:14,880 --> 00:36:16,120
ちょっと待ってください、ミンさん。

313
00:36:16,120 --> 00:36:18,880
甘い話は何ですか？
なんでしょう？

314
00:36:19,280 --> 00:36:21,160
いや、そんなことはないですよ。

315
00:36:21,160 --> 00:36:23,160
ただもう逃したくないんです。

316
00:36:23,160 --> 00:36:26,240
二度目のチャンスを与えられたら…
ただ我慢したいだけなんです。

317
00:36:29,640 --> 00:36:30,680
ちょっと待って、ね？

318
00:36:31,320 --> 00:36:32,240
あなたと叔母さん。

319
00:36:38,600 --> 00:36:40,480
あなたは医者ではありません、あなたは俳優です。

320
00:36:40,480 --> 00:36:42,360
いったい何を「癒し」たいのでしょうか？

321
00:36:42,360 --> 00:36:44,760
ああ、あなたは本当にドラマチックな瞬間の達人ですね！

322
00:36:44,760 --> 00:36:46,960
ああ、あなたはこれからその役を演じることになるのですね。

323
00:36:46,960 --> 00:36:50,120
博士、これを調べてもらえますか？

324
00:36:52,040 --> 00:36:54,840
ゲストはここの食べ物はすべてと言っています
おいしいよ、ジードおばさん。

325
00:36:54,840 --> 00:36:56,920
ああ、手を貸してください、多田さん。

326
00:36:56,920 --> 00:36:58,120
待っていてください。

327
00:36:58,800 --> 00:37:01,760
浮き上がっていきそう！ははは。

328
00:37:04,280 --> 00:37:07,000
多田さんには本当に感謝しなければなりません。

329
00:37:07,320 --> 00:37:10,840
あなたがいなかったら、私はおそらくいなかっただろう
業界に参入した…

330
00:37:10,840 --> 00:37:11,880
エンターテインメント業界？

331
00:37:11,880 --> 00:37:15,520
ああ、料理業界はうまくいくだろう。

332
00:37:15,600 --> 00:37:17,880
どこのエンターテイメント業界のことを言ってるんですか？

333
00:37:18,520 --> 00:37:19,760
すみません。

334
00:37:21,320 --> 00:37:22,880
すみません。

335
00:37:24,280 --> 00:37:25,600
あなたのために飲んでください。

336
00:37:26,200 --> 00:37:27,560
まあ、ありがとう。

337
00:37:28,040 --> 00:37:29,000
感謝しています。

338
00:37:29,000 --> 00:37:31,960
うわー、素敵なシャツ。

339
00:37:36,120 --> 00:37:37,960
飲みましょう。

340
00:37:38,600 --> 00:37:41,000
わかりました、問題ありません。それについては後で話します。

341
00:37:42,400 --> 00:37:43,560
ありがとう。

342
00:37:44,400 --> 00:37:46,680
ああ、とても甘い。

343
00:37:47,120 --> 00:37:48,400
彼はあなたにプロポーズしたんですよね？

344
00:37:48,760 --> 00:37:49,720
まだ。

345
00:37:49,720 --> 00:37:51,560
ああ、何を待っているのですか？

346
00:37:51,960 --> 00:37:53,640
ねえ、もう少し穏やかに話してくださいね。

347
00:37:54,680 --> 00:37:59,800
あの日から…プロポーズした日から、

348
00:37:59,920 --> 00:38:02,120
多田さんも傷ついたし、私も傷ついた。

349
00:38:02,440 --> 00:38:03,920
それで私は考えました...

350
00:38:04,320 --> 00:38:06,840
私たちの愛は秘密のままにしたほうが良いのかもしれない。

351
00:38:07,320 --> 00:38:09,240
それに、それが私たちの仕事に影響を与えることはありません。

352
00:38:10,120 --> 00:38:10,720
それで…

353
00:38:11,120 --> 00:38:13,720
多田さんはそれでいいと思いますか？

354
00:38:14,440 --> 00:38:15,560
彼は理解してくれるかもしれない。

355
00:38:16,920 --> 00:38:17,560
何？

356
00:38:17,800 --> 00:38:19,480
あなたは結婚式のことなど気にしていないかのように振る舞っていました。

357
00:38:19,480 --> 00:38:21,040
彼はどうやって理解すればいいのでしょうか？

358
00:38:21,240 --> 00:38:22,800
彼がそうするはずがない。

359
00:38:24,240 --> 00:38:25,600
ええ、彼はそれを理解するかもしれません。

360
00:38:26,040 --> 00:38:27,560
とにかく一緒にいるのですが、

361
00:38:27,560 --> 00:38:29,160
では、儀式の必要性とは何でしょうか。

362
00:38:30,000 --> 00:38:31,600
これだけでも十分満足です。

363
00:38:32,120 --> 00:38:33,280
うーん...

364
00:38:33,720 --> 00:38:34,760
それは奇妙だ。

365
00:38:35,040 --> 00:38:35,880
ただ分かりません…

366
00:38:36,800 --> 00:38:39,640
なぜアルミンは語らないのか
もう結婚式。

367
00:38:40,280 --> 00:38:43,080
あの日を知っていても、
私は彼にサプライズを計画しました。

368
00:38:43,560 --> 00:38:45,200
もう一度彼を驚かせてみませんか？

369
00:38:51,240 --> 00:38:53,320
これ以上アルミンに迷惑をかけたくない。

370
00:38:54,440 --> 00:38:57,160
ティウティット事件以来、

371
00:38:57,440 --> 00:39:02,120
アルミンは誰も望んでいないみたいだ
もう私たちのことを知るために。

372
00:39:05,600 --> 00:39:07,240
あなたの代わりに調査してみませんか？

373
00:39:08,320 --> 00:39:09,360
結構です。

374
00:39:10,240 --> 00:39:12,560
まずはティウティットとの問題が真に解決されることを望みます。

375
00:39:13,400 --> 00:39:16,360
これ以上アルミンに影響を与えたくない。

376
00:39:35,800 --> 00:39:37,000
ニュースが出ました、先生。

377
00:39:38,000 --> 00:39:42,480
ヴィーナス社の元幹部、ティウシット氏は、
故意の殺人罪で懲役20年の判決。

378
00:39:42,480 --> 00:39:45,000
刑務所が彼に自分の間違いを気づかせてくれることを願っています。

379
00:39:51,280 --> 00:39:53,360
博士、知っていますか？

380
00:39:53,720 --> 00:39:57,280
多くの有名なスターを世に送り出してきたこと

381
00:39:57,280 --> 00:39:58,440
金星にて。

382
00:39:59,240 --> 00:40:00,680
聞いたことありますか？

383
00:40:00,680 --> 00:40:03,960
私はその会社の常務取締役です。

384
00:40:05,280 --> 00:40:10,600
そしてヴィーナスをクラウンよりもさらに大きくしてみます。

385
00:40:13,840 --> 00:40:17,040
クラウン。

386
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
私が何をしてしまったのでしょうか？

387
00:40:30,360 --> 00:40:34,600
改心して悔い改めたいと願う人もいますが、
しかし、もう手遅れかもしれません。

388
00:40:35,160 --> 00:40:37,560
-私はしませんでした。
- 何でもありません。本当に、何でもないんです。

389
00:40:45,800 --> 00:40:48,240
私としては、新しい生活を始めたいのですが…

390
00:40:48,800 --> 00:40:50,360
以前よりも良くなりました。

391
00:40:59,120 --> 00:41:00,600
何をしているのですか、シェフ？

392
00:41:00,960 --> 00:41:03,480
ダイエット食です。一緒に食べませんか？

393
00:41:18,360 --> 00:41:19,400
私は思う...

394
00:41:19,960 --> 00:41:22,520
のディレクターに電話する必要があります
新しい映画をもうすぐ。

395
00:41:22,720 --> 00:41:24,320
なぜ体重を減らさなければならないのですか？

396
00:41:24,560 --> 00:41:26,680
同じものを食べるのが難しくなります。

397
00:41:26,960 --> 00:41:28,800
一緒に夕食に行く
難しくなりますね。

398
00:41:29,040 --> 00:41:32,680
そして、このような味のない食べ物を食べなければなりません。

399
00:41:33,240 --> 00:41:35,760
ねえ、どうして演技してるの？
まるで子供のように癇癪を起こします。

400
00:41:38,480 --> 00:41:41,280
あなたが好きそうなダイエット料理があります。

401
00:41:43,840 --> 00:41:44,920
どこですか？

402
00:42:01,480 --> 00:42:03,960
すみません、手を洗います。

403
00:42:19,040 --> 00:42:19,840
ここ。

404
00:42:21,600 --> 00:42:22,800
それは私のものですか？

405
00:42:24,120 --> 00:42:26,160
あなたは私と一緒にダイエット料理を食べないでしょうから。

406
00:42:26,480 --> 00:42:29,320
結局作りました
代わりに太った子供用の食事を与えます。

407
00:42:32,920 --> 00:42:34,240
太った子供？

408
00:42:34,640 --> 00:42:35,320
うーん。

409
00:42:35,880 --> 00:42:38,120
忘れないでください、あなたは私より年下です。

410
00:42:41,520 --> 00:42:42,240
うーん。

411
00:42:44,080 --> 00:42:47,120
あなたは私を好きになり始めています
年上の彼氏がいる。

412
00:42:49,320 --> 00:42:50,120
はい。

413
00:42:52,400 --> 00:42:53,920
年上の彼氏。

414
00:42:55,720 --> 00:42:56,520
はい。

415
00:43:01,960 --> 00:43:03,320
ありがとう。

416
00:43:05,960 --> 00:43:07,000
大歓迎です。

417
00:43:26,560 --> 00:43:28,040
今すぐ仕事に行きましょう。

418
00:43:41,840 --> 00:43:45,880
多田さん要約です
今年の第 4 四半期の予算計画。

419
00:43:47,920 --> 00:43:51,120
そしてテクノロジーの進歩に関わるもの。

420
00:43:51,680 --> 00:43:53,480
ええと、合計の割合は次のようになります...

421
00:43:53,800 --> 00:43:57,200
食事の時間ですよ、愛しい人。

422
00:43:59,080 --> 00:44:00,640
コミュニケーションもあるだろうし…

423
00:44:04,480 --> 00:44:07,680
もう正午です。皆さんもそうすべきだと思います
休憩して昼食をとる。

424
00:44:07,680 --> 00:44:09,200
うーん、でもまだあるよ…

425
00:44:09,200 --> 00:44:12,280
ねえ、お昼休憩しませんか
それとも仕事を長期間休みますか？

426
00:44:12,800 --> 00:44:14,040
- ランチ。
- ランチのほうがいいよ。

427
00:44:25,200 --> 00:44:26,960
こんにちは、家政婦さん

428
00:44:27,240 --> 00:44:28,880
お弁当を見たことありますか？

429
00:44:28,880 --> 00:44:30,960
小さな灰色のお弁当箱？

430
00:44:31,280 --> 00:44:34,840
このランチボックスを見つけるためにセキュリティを注文してください。

431
00:44:37,720 --> 00:44:39,920
こんにちは、ウェイナイ、お弁当箱を見ましたか？

432
00:44:39,920 --> 00:44:41,400
小さな灰色のお弁当箱？

433
00:44:43,520 --> 00:44:44,600
ウェイナイさん、本当にありがとうございました。

434
00:45:18,440 --> 00:45:19,960
ああ、よかった、とてもよかった。

435
00:45:21,320 --> 00:45:23,200
私もOKため息をもらえますか？

436
00:45:23,760 --> 00:45:25,920
多田 わかりました。

437
00:45:31,160 --> 00:45:32,480
食べ物は本当に美味しそうです。

438
00:45:32,720 --> 00:45:33,920
どこから注文したのですか？

439
00:45:34,560 --> 00:45:35,840
アルミンがやったよ。

440
00:45:36,880 --> 00:45:38,440
アルミンさんは本当にすごいです。

441
00:45:38,760 --> 00:45:41,040
見た目が良いだけではなく、
でも素晴らしい料理人でもあります！

442
00:45:41,600 --> 00:45:43,240
- 試してみたい。
- できますか?

443
00:45:45,760 --> 00:45:46,640
冗談です。

444
00:45:47,680 --> 00:45:49,360
アルミンは私だけに料理を作ってくれた。

445
00:45:55,400 --> 00:45:57,760
他に何もなければ、
失礼してもいいでしょうか。

446
00:45:58,040 --> 00:45:58,600
どうぞ。

447
00:45:59,800 --> 00:46:00,640
ありがとうございます。

448
00:46:04,240 --> 00:46:04,920
渭内。

449
00:46:06,480 --> 00:46:07,160
はい、先生。

450
00:46:12,720 --> 00:46:14,560
もう一つあります
あなたの助けが必要です。

451
00:46:16,960 --> 00:46:19,400
確かにそれは決して小さなことではありません。

452
00:46:46,200 --> 00:46:47,960
今でも鮮明に覚えています

453
00:46:48,240 --> 00:46:49,920
初めて会った日。

454
00:46:50,400 --> 00:46:52,880
あの日君に出会わなかったら

455
00:46:52,880 --> 00:46:56,360
私たちは今日ここに一緒に立っていないかもしれません。

456
00:46:56,960 --> 00:46:58,040
ありがとう。

457
00:47:01,560 --> 00:47:04,480
運命と小さな奇跡に感謝しなければなりません

458
00:47:04,480 --> 00:47:07,840
その日お腹が空いたから。

459
00:47:08,720 --> 00:47:10,680
インスタントラーメンが私の命を救ってくれました。

460
00:47:20,520 --> 00:47:23,560
その日、私はそこに行きました
完全な絶望の中で。

461
00:47:23,560 --> 00:47:25,400
誰も残っていませんでした。

462
00:47:25,880 --> 00:47:27,600
でもあなたは…

463
00:47:27,600 --> 00:47:30,560
あなたは倒れている人に力を与えました、

464
00:47:30,560 --> 00:47:32,880
そして私が再び立つのを助けてくれました。

465
00:47:33,440 --> 00:47:41,280
あなたのおかげで私は学べました
生きていくことの本当の価値。

466
00:47:45,720 --> 00:47:52,000
あなたは私に～の価値を気づかせてくれました
人生に二度目のチャンスがある。

467
00:47:52,440 --> 00:47:55,480
あの頃は悲しみに沈んでいた

468
00:47:56,120 --> 00:47:59,760
なぜ私が誰かを愛したのかを理解しようとして、

469
00:47:59,760 --> 00:48:02,840
私が信頼していた誰かが私を傷つけるだろう。

470
00:48:03,360 --> 00:48:06,800
でも、あなたは謎のファンです

471
00:48:06,800 --> 00:48:09,000
影に隠れています。

472
00:48:09,000 --> 00:48:11,680
あなたが現れて私を救ってくれました。

473
00:48:11,920 --> 00:48:17,160
あなたは私が反省し、新しい道を選択するのを助けてくれました。

474
00:48:17,600 --> 00:48:19,840
愛する人と一緒にいるために私を導いた道。

475
00:48:20,640 --> 00:48:22,680
あなたが私のためにしてくれたことすべて。

476
00:48:22,880 --> 00:48:24,560
さらなる幸せをもたらしてくれました

477
00:48:24,560 --> 00:48:29,840
私がこれまで追いかけてきたどんな成功よりも。

478
00:48:35,560 --> 00:48:39,240
私はあなたのファンだから

479
00:48:39,680 --> 00:48:41,440
あなたも...

480
00:48:42,320 --> 00:48:44,120
私のアーティストです。

481
00:48:44,320 --> 00:48:46,640
必要なものは何でも。

482
00:48:47,040 --> 00:48:53,960
私が世話をします
そしてあらゆる面であなたをサポートします。

483
00:48:56,480 --> 00:49:00,120


484
00:49:26,520 --> 00:49:28,000
来る。

485
00:49:31,720 --> 00:49:35,120
ねえ、あなたはガイドとして働いていますか？
過去を辿ったりとか。

486
00:49:35,120 --> 00:49:36,960
それで私をここに連れてきたのですか？

487
00:49:44,600 --> 00:49:46,080
驚き！

488
00:49:57,080 --> 00:50:01,520
いやあ、本当にここまで頑張ったんですね。

489
00:50:02,960 --> 00:50:05,360
あなたは通り抜けました
私のために料理を作るのが面倒で、

490
00:50:05,360 --> 00:50:07,280
だから私もあなたのために何かしなければなりません。

491
00:50:07,920 --> 00:50:13,480
でも...私がやったことはそう思われるかもしれない
あなたがやったことよりも少し特別なこと。

492
00:50:13,720 --> 00:50:15,160
本当にフレックスするのが好きなんですね？

493
00:50:15,560 --> 00:50:17,640
はぁ？これです？見せびらかしの王様！

494
00:50:18,520 --> 00:50:19,320
簡単よ、ベイブ。

495
00:50:20,320 --> 00:50:23,560
あなたは実際に私を連れて行ってくれました
私たちが初めて会った場所。

496
00:50:24,600 --> 00:50:28,680
さすがキングオブクラウン。

497
00:50:29,360 --> 00:50:33,600
イベント事業を拡大すべきだと思う
プレゼンテーションをすることにも。

498
00:50:34,280 --> 00:50:37,760
多田さんは本当に時代を先取りしてますね。

499
00:50:38,680 --> 00:50:40,280
もちろんです、愛する人よ。

500
00:50:40,280 --> 00:50:42,400
これ以上のものをお届けできますが、

501
00:50:44,680 --> 00:50:46,600
だって空には星がたくさんあるから…

502
00:50:48,720 --> 00:50:49,920
私は...

503
00:50:52,400 --> 00:50:54,760
それらをすべて見つけることができます。

504
00:50:55,920 --> 00:50:58,440
愛を込めて…心から。

505
00:51:55,280 --> 00:51:58,680
私をあなたのプレゼントにさせてください

506
00:51:59,840 --> 00:52:05,400
私たちの毎日、永遠に、アルミン。

507
00:52:44,720 --> 00:52:47,840
このキスが私の答えだと思います。

508
00:54:29,440 --> 00:54:31,640
2025年。

509
00:54:32,400 --> 00:54:39,160
時間はあっという間に過ぎてしまいましたが、愛は
私と多田の間の気持ちは決して消えることはありませんでした。

510
00:54:39,920 --> 00:54:45,600
私たちは二人とも愛を育むために最善を尽くしました
そして私たちの関係を強化します。

511
00:54:47,480 --> 00:54:54,520
チャンスがあることを願うばかりです
過去の間違いをリセットして修正することが私に与えられました

512
00:54:54,520 --> 00:54:59,080
私のこの人生がそうなるようにするだろう
前回と同じようには終わらない。

513
00:55:02,640 --> 00:55:06,760
そして、今後数日、

514
00:55:06,760 --> 00:55:09,920
多田さんと私はこうして一緒になるのね…

515
00:55:09,920 --> 00:55:11,280
永遠に。

516
00:55:18,120 --> 00:55:19,320
おはよう。

517
00:55:30,520 --> 00:55:33,960
うーん、来月は行きます
中国が映画を宣伝する。

518
00:55:36,960 --> 00:55:38,360
それなら私も同行させてください。

519
00:55:38,920 --> 00:55:39,880
もちろん！

520
00:55:40,120 --> 00:55:41,520
それで、一緒に旅行に行きませんか？

521
00:55:41,880 --> 00:55:44,520
もちろん！どこに行きたいですか？

522
00:55:46,000 --> 00:55:48,240
シリーズのロケ地を訪れてみたいです。

523
00:55:50,760 --> 00:55:54,000
さっき最新作を見ました
そして景色は素晴らしいです。

524
00:55:54,120 --> 00:55:55,680
見たら驚かれるでしょう。

525
00:55:55,680 --> 00:55:56,800
見せてみましょう。

526
00:56:17,120 --> 00:56:19,640
ここにあります！

527
00:56:24,720 --> 00:56:25,960
行きましょうか？

528
00:56:26,560 --> 00:56:27,960
本当に面白いと思います。

529
00:56:28,880 --> 00:56:29,880
もちろんです、愛する人。

530
00:56:31,080 --> 00:56:34,080
これを私たちの新婚旅行だと考えてみましょう。

531
00:56:38,560 --> 00:56:40,800
もう100回目の新婚旅行です。

532
00:56:42,560 --> 00:56:44,720
それで、これは...

533
00:56:45,640 --> 00:56:47,360
101番目。

534
00:56:52,080 --> 00:56:55,280
レベルアップし続けるだけです
年齢のせいで自慢話ですよね？

535
00:57:04,360 --> 00:57:06,200
ということわざを聞いたことがありますか？

536
00:57:06,440 --> 00:57:11,960
生姜は時間が経つと辛さが増しますよね。

537
00:57:13,280 --> 00:57:15,120
そうですね、確かに年をとりますね。

538
00:57:17,200 --> 00:57:18,720
でも辛い？

539
00:57:20,160 --> 00:57:21,680
それは私たちが見つけなければならないことです。

540
00:57:23,080 --> 00:57:24,320
さあ、味わってください。

541
00:59:04,920 --> 00:59:06,320
わかりました、それで十分です。

542
00:59:07,040 --> 00:59:09,160
今日は重要なイベントがあります。

543
00:59:13,640 --> 00:59:15,320
急いで服を着てください。

544
01:00:02,400 --> 01:00:05,600
最も恐れていた日がついにやって来ました。

545
01:00:05,600 --> 01:00:09,000
それは私が前世で死んだ日です。

546
01:00:09,280 --> 01:00:12,840
もしこれが私が生きられる最後の日だとしたら、

547
01:00:12,840 --> 01:00:15,600
しっかりと生きていきたいと思います。

548
01:00:27,960 --> 01:00:33,080
- このカメラをお願いします。
- こんにちは。クラウン アワード 2025 へようこそ。

549
01:00:33,080 --> 01:00:40,560
このステージはスターを讃える名誉あるステージです
美しさをもたらし、空を明るくする人たち。

550
01:00:49,000 --> 01:00:53,040
そして今年の殿堂賞は…

551
01:00:57,920 --> 01:01:00,440
アルミン・ティワノンさん。

552
01:01:32,600 --> 01:01:36,240
私はかつて端役を演じる端役の俳優でした。

553
01:01:36,640 --> 01:01:39,440
上手く行動できなかった

554
01:01:40,120 --> 01:01:41,680
仕事がなかった

555
01:01:42,120 --> 01:01:46,600
そして何度も俳優を辞めようと思った。

556
01:01:47,200 --> 01:01:49,560
成功した人生を送っていたのですが、

557
01:01:50,080 --> 01:01:53,240
しかし、それは空っぽに感じました...愛がありませんでした。

558
01:01:54,480 --> 01:01:56,600
私はその命とともに死にました。

559
01:01:57,520 --> 01:02:02,280
でも運命はまた奇跡をくれた

560
01:02:02,280 --> 01:02:04,320
新たに始めるために、

561
01:02:04,920 --> 01:02:06,680
そして誰かと出会うこと。

562
01:02:07,320 --> 01:02:10,880
誰かが私を決して諦めなかったということ。

563
01:02:11,480 --> 01:02:13,760
彼は私の最初のファンだったのですが、

564
01:02:14,080 --> 01:02:17,640
私のサポーター、私の導きの星、

565
01:02:18,440 --> 01:02:20,040
私を出会いに導いてくれる…

566
01:02:20,880 --> 01:02:23,000
他にもたくさんの導きの星。

567
01:02:23,840 --> 01:02:26,920
それが皆さんです。

568
01:02:34,960 --> 01:02:38,880
彼がいなかったら、
今の私はいないでしょう。

569
01:02:39,480 --> 01:02:45,720
彼との出会いは素晴らしい祝福でした
まさかもらえるとは思わなかった

570
01:02:46,560 --> 01:02:54,960
そして彼は私に見せてくれました
今まで知らなかった真実の愛。

571
01:02:55,760 --> 01:02:59,400
私の人生を変えてくれてありがとう、

572
01:03:00,240 --> 01:03:01,600
多田さん。

573
01:03:02,600 --> 01:03:04,120
私の最初のファンです。

574
01:03:13,800 --> 01:03:15,280
そしてまた...

575
01:03:20,240 --> 01:03:22,720
私の人生の愛。

576
01:03:28,200 --> 01:03:29,560
愛しています...

577
01:03:29,960 --> 01:03:30,760
多田さん。

578
01:03:45,600 --> 01:03:48,440
♫ 運命を信じますか? ♫

579
01:03:49,480 --> 01:03:52,000
♫ すでに書かれた本のように ♫

580
01:03:53,440 --> 01:03:56,960
♫ かつては遠く離れていた見知らぬ二人 ♫

581
01:03:57,400 --> 01:04:00,000
♫今ここに立って、心と心を合わせて♫

582
01:04:01,080 --> 01:04:03,680
♫ あなたを見つけた日 ♫

583
01:04:04,760 --> 01:04:07,600
♫ 単なる偶然ではありえません ♫

584
01:04:08,760 --> 01:04:12,400
♫ 境界線を引いたのは運命だった、
私をあなたを愛させます♫

585
01:04:12,400 --> 01:04:15,320
♫私はそう信じています♫

586
01:04:15,920 --> 01:04:18,120
♫ あの日出会わなかったら ♫

587
01:04:18,120 --> 01:04:20,080
♫ 私があなたをただ見逃していたら ♫

588
01:04:20,080 --> 01:04:22,280
♫ 状況は変わったでしょうか？ ♫

589
01:04:22,280 --> 01:04:24,960
ハッシュタグも付けてみませんか？

590
01:04:25,920 --> 01:04:27,520
こんな一瞬のために？

591
01:04:27,720 --> 01:04:30,320
♫何も変わらない♫

592
01:04:30,680 --> 01:04:32,280
ハッシュタグ。

593
01:04:33,800 --> 01:04:35,200


594
01:04:35,200 --> 01:04:39,640
♫時間を巻き戻しても
何度もやり直します♫

595
01:04:40,120 --> 01:04:43,240
♫ それはきっとあなただ ♫

596
01:04:43,320 --> 01:04:44,680
わかりました。

597
01:04:44,680 --> 01:04:47,040
♫あなたに会うたびに♫

598
01:04:47,040 --> 01:04:50,640
♫ 私も同じようにあなたに恋をするでしょう ♫

599
01:04:50,800 --> 01:04:54,640
♫ たとえ年月が私たちを遠くに引き離しても ♫

600
01:04:55,080 --> 01:04:58,720
♫いつか会える、始まりのように♫

601
01:04:58,720 --> 01:05:02,960
♫あなたの瞳を見つめる瞬間♫

602
01:05:03,200 --> 01:05:07,760
♫信じてください、私も同じようにあなたを愛します♫

603
01:05:09,720 --> 01:05:13,360
♫ 多くの祝福は望みません ♫

604
01:05:13,560 --> 01:05:16,800
♫私はただあなたを限りなく愛したいだけです♫

605
01:05:17,440 --> 01:05:19,320
♫ この瞬間から ♫

606
01:05:19,320 --> 01:05:21,200
♫それはあなたに止まります♫

607
01:05:21,200 --> 01:05:23,360
♫そしてあなたが私の最後の愛になってください♫

608
01:05:24,400 --> 01:05:26,920
♫ あの日出会わなかったら ♫

609
01:05:26,920 --> 01:05:28,960
♫ 私があなたをただ見逃していたら ♫

610
01:05:28,960 --> 01:05:31,880
♫ 状況は変わったでしょうか？ ♫

611
01:05:32,560 --> 01:05:34,520
♫ たとえ話が違ったとしても ♫

612
01:05:34,520 --> 01:05:36,520
♫ 私たちは今でも同じだと思います ♫

613
01:05:36,520 --> 01:05:39,000
♫何も変わらない♫

614
01:05:39,840 --> 01:05:44,440
♫時間を巻き戻しても
何度もやり直します♫

615
01:05:44,440 --> 01:05:47,960
♫ それはきっとあなただ ♫

616
01:05:48,440 --> 01:05:51,440
♫あなたに会うたびに♫

617
01:05:51,680 --> 01:05:55,160
♫ 私も同じようにあなたに恋をするでしょう ♫

618
01:05:55,160 --> 01:05:59,280
♫ たとえ年月が私たちを遠くに引き離しても ♫

619
01:05:59,800 --> 01:06:03,400
♫いつか会える、始まりのように♫

620
01:06:03,520 --> 01:06:07,560
♫あなたの瞳を見つめる瞬間♫

621
01:06:08,000 --> 01:06:14,160
♫信じてください、私も同じようにあなたを愛します♫